Si quieres ver tus ficheros ocultos con un cliente FTP, por lo general todos tienen disponible esta opción.
En FileZilla, por ejemplo, puedes hacerlo de forma sencilla, habilitando la opción desde Servidor > Forzar mostrar archivos ocultos.
Si quieres seguir leyendo más sobre FileZilla, te recomendamos estas entradas: