¿Puedo tener diferentes versiones de PHP en el mismo hosting?

No es posible. Solo puedes tener una versión de PHP configurada en tu hosting al mismo tiempo.

Pero sí puedes modificar la versión de PHP para todo tu hosting.