Puedes usar cuentas de FTP secundarias si deseas que otro usuario tenga acceso limitado a tu hosting.
Por ejemplo, que pueda acceder únicamente a un subdirectorio en concreto dentro de la carpeta www, introduciendo un nombre de usuario y clave de acceso propios.