Actualizado el viernes, 26 enero, 2024
¿Utilizas varios idiomas en tu día a día? Toma nota: LanguageTool, la herramienta multiidioma que corrige tus textos dinámicamente.
Aunque tengas un gran dominio de la lengua, es muy común cometer errores en los textos que utilizamos online. Prisas al escribir, deslices con el teclado o el desconocimiento del idioma, son las causas más habituales. En cualquier caso, nunca está de más contar con un corrector eficaz que nos ayude a corregir las posibles faltas.
Como ya te adelantamos en nuestro blog, en la red existen gran variedad de herramientas de traducción que incluyen correctores ortográficos, pero LanguageTool tiene algunas ventajas adicionales. ¡Te lo contamos a continuación!
Índice de contenidos
¿Qué es y cómo funciona LanguageTool?
LanguageTool es una herramienta que corrige cualquier texto en más de 30 idiomas de manera inteligente y fácilmente aplicable.
Su funcionamiento es muy sencillo, señala los errores en el texto y te muestra las posibles correcciones ortográficas y/o gramaticales para que elijas si las quieres aplicar o no.
Que no aplique las correcciones directamente, puede parecer un incordio, pero a nuestro parecer, es todo lo contrario. Te ayuda a saber qué está mal y por qué debes corregirlo, lo que ayuda a aprender y conocer el idioma.
Además, ¿a quién no le ha pasado alguna vez que el corrector automático le juega una mala pasada cambiando lo que no debería?
Otro punto a favor de esta herramienta es que es gratuita, aunque si necesitas un mayor nivel de corrección o son muy extensos tus textos, también tiene planes de pago disponibles donde puedes ampliar estas capacidades.
LanguageTool cuenta tanto con una versión online como con una extensión para los principales navegadores, muy práctica de utilizar.
En el siguiente punto te explicamos con unos ejemplos prácticos cómo funciona cada una de ellas.
Ejemplo de uso de LanguageTool
Herramienta web online
En su versión web, LanguageTool permite copiar textos de gran extensión para revisarlos al completo.
Para empezar con la revisión, copia el texto en el recuadro
Por defecto, detectará el idioma, pero puedes seleccionar el que prefieras en el selector donde se muestra la bandera del país. En nuestro caso estamos corrigiendo un texto en español.
Si te fijas en el párrafo salen destacados los posibles fallos con un subrayado de diferentes colores. En rojo se señalan los errores ortográficos, en amarillo los de concordancia o gramática y en azul los de estilo (por ejemplo, cuando repites mucho una palabra o existe una forma del término más recomendada).
Al clicar sobre el texto subrayado se mostrará el tipo de error y las posibles correcciones, las cuales puedes seleccionar para que se apliquen en el texto directamente.
En la parte lateral puedes también visualizar listados todos los diferentes errores detectados en el texto.
Si clicas sobre ellos, también se expanden mostrando cómo podría corregirse el texto, o si quieres añadir el término incorrecto señalado (en nuestro caso la palabra “sujerencia”) a tu propio diccionario o ignorar el error.
En la documentación de la herramienta puedes revisar en detalle los diferentes tipos de errores de LanguageTool.
Ayudándose de la Inteligencia Artificial, ahora la herramienta también incorpora una opción extra a la Corrección, se trata de la opción Paraphrase.
Con esta funcionalidad obtienes rápidamente expresiones similares para una misma frase, lo que te permite obtener diferentes versiones para tu texto.
Además, también te hace sugerencias para cambiar el estilo por uno más formal o más sencillo, o también te propone alternativas si repites mucho un mismo término. Muy útil si te atascas creando un contenido.
¿Quieres aprovechar la Inteligencia Artificial en tu web? Recopilamos las mejores herramientas de IA que te ayudarán a crear tu web más fácilmente.
La extensión para navegadores está disponible en las principales plataformas:
- Extensión LanguageTool para Chrome
- Extensión LanguageTool para Modzilla Firefox
- Extensión LanguageTool para Safari
- Extensión LanguageTool para Microsoft Edge
Su funcionamiento es similar al de la herramienta web, pero la extensión tiene la ventaja de que corrige dinámicamente cualquier texto que introduzcas en tu navegador.
Por ejemplo, si utilizas Gmail desde el navegador y tienes instalada la aplicación, podrás ver las correcciones de LanguageTool en los correos que escribas.
Y te permite acceder directamente clicando en los subrayados a las sugerencias de la herramienta, sin tener que entrar a su aplicación web.
Pulsando en el icono rojo que muestra el número de errores en la esquina inferior, puedes cambiar el idioma, ver en detalle los errores o activar el modo perfeccionista, que realiza una revisión más exhaustiva.
También podrás agregar a tu propio diccionario algún término que no se reconozca, acceder a la opción Paraphrase o ver el cómputo de caracteres/palabras/frases del texto que hayas escrito.
Además de en Gmail, LanguageTool también funciona en muchas otras aplicaciones web: WordPress, redes sociales, formularios… y en definitiva, cualquier app que puedas abrir desde el navegador y que incluya un editor o campo de texto de tamaño suficiente.
Si te ha convencido su funcionamiento y utilizas habitualmente programas como Outlook o Notepad, que sepas que también puedes usar LanguageTool en ellas con su aplicación de escritorio para Windows.
Ya ves que LanguateTool resulta muy práctico para escribir correctamente en muchos idiomas, por eso en dinahosting te la recomendamos para mejorar tu escritura y aprender sobre el uso de las diferentes lenguas. ¡Esperamos que le saques provecho!
¿Qué te ha parecido LanguageTool? ¿Lo has probado? Anímate y cuéntanos tu experiencia en los comentarios, ¡te leemos encantados! 🙂
Deja una respuesta